秘鲁女孩仅用两年半时间就成汉语“学霸”_国际新闻_海峡网

新华网北京5月31日电
从不会说一句汉语到获得HSK(汉语水平考试)最高级6级证书,秘鲁皮乌拉大学工程学专业一年级学生陈晓娜仅仅用了两年半的时间。每当人们询问其学习秘诀时,这位18岁的女孩儿都会认真地说:学好中文需要激情、坚持和努力。图为陈晓娜参加2016年秘鲁汉语桥中文比赛在29日举行的秘鲁“汉语桥”大、中学生中文比赛上,记者遇到从北部皮乌拉市赶来参赛的陈晓娜。她清纯漂亮、阳光开朗,说起汉语来,字正腔圆,十分地道。陈晓娜西班牙文名叫萨比·玛丽娜,出生在秘鲁北部皮乌拉省首府皮乌拉市。从小对学习语言有浓厚的兴趣,16岁时就通过了剑桥FCE英文考试。2013年,皮乌拉大学孔子学院组织的一次文化周活动让当时还在读高中的陈晓娜对汉语和中国文化产生了浓厚兴趣。图为陈晓娜在皮乌拉大学孔子学院与老师、同学合影留念(右六为陈晓娜)陈晓娜的家距离皮乌拉大学很近,当听说孔院组织文化周活动时,她怀着一颗好奇心走进孔院所在的教学楼里。那里的装饰、摆设、墙报……特别是老师和同学说中文时发出的声音,非常吸引人。她说,“那是完全不同于西班牙语或英语的语音,有着抑扬顿挫的节奏,激发了我对汉语的兴趣”。因为这份喜欢和热爱,陈晓娜开始学习汉语,并且进步神速,一年半后就通过了HSK3级考试,还申请到中国政府奖学金到北京首都师范大学学习。图为陈晓娜和朋友们参加首师大举办的活动。在中国的一年时间里,良好的语言环境为陈晓娜学习汉语插上了翅膀,她的中文水平突飞猛进,在首师大学习的第二个学期就升入高A班,能用中文读报纸、看影视剧,与中国人无障碍地交流。回国前,她顺利地通过了HSK6级考试。陈晓娜说,学习任何一种语言都会遇到困难,汉语也是这样,但只要用自己对这门语言的热爱和激情去学习,就能成功。图为陈晓娜参观深圳民俗文化村。陈晓娜认为,学习没有捷径,坚持不断地练习是她学习汉语的诀窍。她说,反复朗读课文提高了发音能力和理解能力、看中国电影和电视提高了听力,“多说、多听、多读、多写是掌握一门语言最有效的方法”。如今,陈晓娜在老师、同学和亲朋好友眼里是个自信满满的汉语学霸,尤其是在家里,“父母因为我而骄傲,弟弟妹妹把我当成学习榜样,这也是今后支撑我坚持学习汉语的动力”,陈晓娜说。陈晓娜还告诉记者,学习汉语开阔了她的眼界,让她对世界和生活有了更深刻的了解。在中国学习期间,她走访了10个城市。虽然是走马观花,但让她亲身感受到中国的魅力和中国人民的友好情谊。图为陈晓娜在承德的棒槌山森林公园。陈晓娜风趣地说,到了北京才知道长城是古代用来抵御外敌的、到了上海才知道原来楼可以那么高、到了西安才知道古城依然存在、到了哈尔滨才知道原来冰是不会融化的、到了安徽才知道家门口是可以停船的……图为陈晓娜在汉语桥中文比赛中演唱周杰伦歌曲。喜欢唱歌的陈晓娜学习汉语后,特别喜欢周杰伦的歌曲。在今年的秘鲁“汉语桥”中文比赛中,她勇敢地挑战周杰伦的快节奏、吐词紧凑的歌曲《听妈妈的话》,体现了她对自己语言功底的自信心。尽管在这次比赛中因多种原因未能拿到一等奖,陈晓娜说,获奖不是自己参赛的唯一目的,而是要通过比赛与大家一起分享学习汉语的经验。她对记者表示,“今后我还要继续学习汉语,了解中国文化”。2015年从中国留学回国后,陈晓娜如愿考入皮乌拉大学工程系,每天学习很紧张,但她依然会抽出一、两个小时来学习汉语,每个星期去两、三次孔院,与中国老师聊天,因为她还有一个梦想:去中国继续深造,成为中国和秘鲁工程领域的翻译专家。(记者张国英)

你为什么学汉语?

据新华社利马6月2日电澳门新葡新京手机app下载
2018“汉语桥”中文比赛秘鲁赛区决赛2日在位于首都利马的里卡多·帕尔玛大学文化中心举行。参赛选手以亲身经历诠释对“天下一家”的理解,精彩的知识问答和才艺表演展现了他们对中国传统文化的了解和热爱。

在每一位孔院学子心中都有属于自己的答案。为了了解不同的语言,为了体验不同的文化……但在每一位想学好汉语的人心中,一定都有一个属于自己的小目标,也有自己的内驱动力。让我们一起走进这些外国“学霸”们的汉语生活。

来自秘鲁各地孔子学院和利马中文学校的14名选手参加了比赛。经过激烈角逐,来自里卡多·帕尔玛大学孔子学院的安皓宇和秘鲁中华三民联校的甘立明分别获得大学生组和中学生组冠军,他们将代表秘鲁参加在中国举行的“汉语桥”总决赛。

阳光大男孩:想带中国弟弟回家

来自秘鲁皮乌拉大学的米言然在“天下一家”主题演讲中说,去年3月秘鲁发生洪涝灾害时她正在中国学习,十分担心家人,是中国老师和同学给了她安慰。随后,她通过新闻了解到,中国政府、中国红十字总会和秘鲁华人及中资企业纷纷为灾区捐款捐物。

白阳来自美国威廉玛丽大学中文205班,是班上最受老师喜爱的学生之一。起初,他的中文名叫布麦克,后来改为白俊杰,而前不久,他开心地说,他决定把名字改成白阳,因为他喜欢阳光——明亮而温暖。越来越中式的名字印证着他与中文从相遇相识到相熟相知的整个过程。

中国驻秘鲁大使贾桂德在活动上致辞时说,“天下一家”体现了中华民族追求和睦、爱好和平、倡导和谐的传统理念,也是中秘两国全面战略伙伴关系稳固发展的真实写照。

澳门新葡新京手机app下载 1

秘鲁国会教育委员会主席帕洛玛·罗莎表示,“汉语桥”作为一个良好的平台,有效促进了秘中文化和教育交流。

白阳在中国学习时参观长城

秘鲁自2014年起开始举办“汉语桥”比赛。目前,汉语热在秘鲁空前高涨,除4所孔院、4所侨校外,还有11所大中小学开设了独立的汉语教学点,20多所大中小学和中国建立了校际合作关系,两万多名秘鲁学生在学习汉语。

白阳学习中文的时间并不长,只有三个学期,但他说自己的目标是今年一月通过HSK五级。他和中文的故事要从他们家收养的中国弟弟开始说起。

作者简介

五年前,白阳的父母收养了一位六岁的中国小男孩,但他因患有唐氏综合症,很少开口说话,更不会用英语和家人交流。白阳说,弟弟刚来时,最常说的两个词是“不要”和“过来”。但面对这些来自异国他乡的陌生语段,这个传统的美国家庭能给予他的唯一反应只有沉默,这样的场景一次又一次刺痛着白阳的心。

姓名:张国英 工作单位:

虽然随着时间的推移,弟弟在这个充满爱的大家庭中逐渐长大,过得非常开心,但白阳说,他还是想多学一点中文,这样就可以更好地帮助弟弟,以后还可以带弟弟回他的中国故乡看看。

白阳从拼音开始,踏上了他的汉语之旅。除课堂学习外,他还非常积极地参加中文系和孔子学院举办的各种活动。这个过程中,他认识并结交了很多中国朋友。去年“汉语桥”比赛中,学习中文仅几个月的他竟以优异表现一举夺得比赛二等奖。

去年暑假,他又先后参加了北京师范大学和中国人民大学举办的夏令营。在中国生活了两个月后,他变得更加“中式”了,比如现在在校园里偶遇时,总能听到他用中文热情地打招呼。

三个学期的学习时间并不算长,但中文早已悄然成为他生活的一部分。他说,从威廉玛丽大学毕业后,
他要申请清华大学的研究生项目,而且要上纯中文课程。

从最初的“想陪弟弟说说话”,到后来萌生“带弟弟回家看看”的想法,再到自己深度体验之后对中国语言文化产生了由衷向往,中文正在他的生活中以浓墨重彩却又润物无声的笔法绘制着一幅跨越民族与国界的最美画卷。

爱上学汉语 为中瓦交流做贡献

黑皮肤,大眼睛,长而卷曲的睫毛,高挽的丸子头,一眼看过去,阿多奈和其他的瓦努阿图大学生没有太大区别,但只几次课下来,这个女孩身上的一股倔强劲就吸引了孔子课堂老师的注意。

上课时眼睛瞪得溜圆,随时跟着课堂的节奏,发音不准了,重来,用词错了,自我纠正。

阿多奈在汉语学习上的主动和刻苦,让她很快就在孔子课堂崭露头角。仅学习了三个月,她就在汉语水平一级考试中取得高分,更在学分课一级和二级的考试中取得了A和A+的好成绩。

澳门新葡新京手机app下载 2

阿多奈

问起阿多奈为什么学习汉语,她说:“现在瓦努阿图和中国的交流越来越多,我希望能学好汉语,促进这种交流。”
阿多奈不仅爱学汉语,对中国文化也很感兴趣。

2018年,她获得了上海市政府奖学金,前往上海参加为期一个月的暑期班学习。回来后和同学们分享了她的中国见闻。她说她喜欢上海的建筑、美食和大学校园,喜欢老师教的茶艺课和文化课。在开放日和中秋节的活动中,阿多奈主动为大家表演了茶艺。

阿多奈每学期要修4门课程,平时课业非常重,但这并不妨碍她积极参加孔子课堂的各项活动。大学生“汉语桥”比赛有她的身影,中国节日联欢会她做起了主持人,期末的结业式更少不了她的汉语歌曲、小品、绕口令……

澳门新葡新京手机app下载 3

阿多奈参加汉语桥比赛

2018年10月,中央民族大学歌舞团来瓦努阿图演出,需要一位报幕员。阿多奈凭借着落落大方的举止,圆润的嗓音和纯正、流利的英语在众多候选人中脱颖而出。她接到任务后专心记忆解说词、制作手卡,报幕时用准确的发音把节目的名称报出,并用汉语深情地说“请欣赏”。

当地观众也正是通过阿多奈对节目的介绍而对中国歌舞有了更深入的理解。在大家共同的努力下,中央民族大学在当地的演出获得了极大成功。

澳门新葡新京手机app下载 4

阿多奈为中央民大演出团赴瓦表演做节目主持

阿多奈不仅自己学习汉语,她还常常对周围的同学说:“你们参加汉语学习吧!汉语是一门很有意思的语言。”回到家里她还教弟弟、妹妹学习汉语。在她的带动下,她的弟弟下学期也要报名参加孔子课堂的汉语学习了。

阿多奈说,她有一个梦想:将来要担任瓦努阿图驻中国大使,为中瓦友谊做出贡献!

尼国四连冠 刷新孔院纪录

近期,在尼日利亚纳姆迪·阿齐克韦大学孔子学院举办的汉语水平考试中,有这样一位汉语学霸脱颖而出。在四次不同类型、不同水平的汉语考试中,他连续四次刷新了孔院十年的最高纪录,同时也创造了全尼日利亚汉语考试的最高分。

他就是OHAZURUME
PATRICK,中文名叫张智豪,他不仅高大帅气,而且在汉语学习上也极具天赋。现在是纳姆迪·阿齐克韦大学工程技术专业本科四年级的学生。

澳门新葡新京手机app下载 5

张智豪

大二时,他看到身边很多同学都在孔子学院学习汉语,孔院有趣的课程和文化活动深深吸引了他,使他萌生了学习汉语的念头。于是他成为了孔子学院注册学员。由于他是在校本科生,平时学习任务很重,只能利用一些课余时间学习汉语。

然而,在短短18个月的学习中,他就以高分通过了汉语水平考试HSK六级和高级口语,创造了纳姆迪·阿齐克韦大学孔子学院汉语学习的神话。

澳门新葡新京手机app下载 6

张智豪和他的汉语启蒙老师许伟

去年6月份,在HSK四级考试中,他以299分好成绩创造了尼日利亚HSK四级考试最高纪录。半年后,他完成了HSK五级学习,在12月的考试中又以288最高分通过HSK五级考试,第二次刷新尼日利亚该等级考试的最高纪录。值得一提的是去年10月,他在尼日利亚汉语高级口语考试中以73分的好成绩第三次创造了尼日利亚最高纪录。

众所周知,汉语高级口语考试难度较大,在申请留学中国本科和硕士时没有要求提供该成绩。只有申请“汉语国际本科教育”专业的博士生,才要求汉语高级口语达到60分。

澳门新葡新京手机app下载 7

张智豪与孔院教师

与高级口语一样,HSK六级也不是申请留学本科和硕士奖学金的必要条件。然而,在今年1月HSK六级考试中,张智豪同学取得了252分的好成绩,这是他第四次创造了尼日利亚汉语考试的第一。

张智豪是尼日利亚纳姆迪·阿齐克韦大学孔子学院众多优秀学员之一。如今,这所孔子学院已经走过十个春秋。十年来,孔院积累并总结了行之有效的教学方法,培养了大批优秀的汉语人才。